054-6375229

ההרצאות המעניינות,
המעשירות והחווייתיות ביותר

ד"ר גלעד פדבה הוא מרצה מנוסה, בעל ניסיון של כשלושה עשורים בהופעה מול קהל, המעניק למאזיניו חוויה ייחודית,
צבעונית, מרתקת ומסעירה. הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה עוסקות בנושאים המעניינים באמת: תרבות פופולרית, קולנוע וטלוויזיה,
מגדר, מיניות, ייצוגי גוף וגופניות, זהויות מיניות ומגדריות והאופן שבו הקולנוע, הטלוויזיה, הפרסומות והסלבריטיז משפיעים
על זהותנו התרבותית, המינית, האתנית והעדתית. ד"ר גלעד פדבה מתייחס להרצאותיו כמופע, כשליחות, וכהזדמנות נפלאה
ליצור דיאלוג מרחיב-דעת עם הקהל בצורה חווייתית ומרגשת.  

ההרצאות המעניינות,
המעשירות והחווייתיות ביותר

ד"ר גלעד פדבה הוא מרצה מנוסה, בעל ניסיון של כשלושה עשורים בהופעה מול קהל, המעניק למאזיניו חוויה ייחודית, צבעונית, מרתקת ומסעירה. הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה עוסקות בנושאים המעניינים באמת: תרבות פופולרית, קולנוע וטלוויזיה, מגדר, מיניות, ייצוגי גוף וגופניות, זהויות מיניות ומגדריות והאופן שבו הקולנוע, הטלוויזיה, הפרסומות והסלבריטיז משפיעים על זהותנו התרבותית, המינית, האתנית והעדתית. ד"ר גלעד פדבה מתייחס להרצאותיו כמופע, כשליחות, וכהזדמנות נפלאה ליצור דיאלוג מרחיב-דעת עם הקהל בצורה חווייתית ומרגשת.  

הרצאות פופולריות של ד"ר גלעד פדבה במגוון תחומים

books and hourglass on a blue wooden table

מגדר, מיניות, משפחה ותרבות

  • המסך הוורוד: להט"ב בקולנוע, בטלוויזיה ובפרסומות – בתוך "סל" הרצאות להט"ב של המשרד לשירותים חברתיים!
  • פופ ורוד כחול-לבן: להט"ב במוסיקה הפופולרית בישראל – בתוך "סל" הרצאות להט"ב של המשרד לשירותים חברתיים!
  • אנדרוגיניות ושבירת גבולות מגדריים באמנות, בקולנוע ובצילום הישראליים
  • דיוות חושניות ואפלות בתרבות הישראלית והעולמית
  • עירומים תחת המדים: ההומו-ארוטיות של אחוות הלוחמים
  • איך עושים אהבה עם אמנות ורודה כחול-לבן?
  • השרירים החשופים של יהדות השרירים בראשית האמנות, הקולנוע והצילום הארצישראליים
  • מין, מגדר ותרבות ארגונית (לעובדי רשויות מקומיות, חברות וארגונים) בתוך "סל" הרצאות להט"ב של המשרד לשירותים חברתיים!
  • מין, מגדר ותרבות: איך התרבות מעצבת את הזהויות המיניות והמגדריות שלנו?
  • למה התרבות מפחדת ונמשכת לגברים "נשיים" ונשים "גבריות"?
  • ממה גברים מפחדים? חרדות של גברים בראי התרבות הפופולרית
  • דיוות חושניות ואפלות באמנות ותרבות הפופ
  • לשים מסכה ולהגיד את האמת: הקרנבל יוצא מהארון
  • "חכה, תראה, מה אבא יעשה לך!" אבות ובנים בראי החברה והתרבות
  • "ילד של אמא'לה": אימהות ובנים בראי החברה והתרבות
  • צ'אקי וילדים מסוכנים אחרים: "הילד המפלצתי" בסרטי אימה
    ובתרבות הפופולרית

אתניות, עדתיות ותרבות

  • דמות הערבי בקולנוע, בטלוויזיה ובתרבות הפופ הישראלית
  • מעצבי-שיער מרוקאים ומכשפות פולניות: מזרחים ואשכנזים בקולנוע ה"בורקס" ובתרבות הפופולרית

משמעות החיים ומשמעות התיקון

  • משמעות החיים: החיפוש הפנימי והחיצוני אחר משמעות לקיום האנושי
  • הגיע זמן תיקון: מחשבות חילוניות על תיקון כמוסריות וכשאיפה לשלימות
  • ד"ש מהעולם הבא: מדוע התרבות זקוקה לזומבים, ערפדים, גן-עדן וגיהינום?

תרבות כאמנות והחיים כמשל

  • הפילוסופיה של היופי
  • נוסטלגיה עכשיו: התרפקות על העבר כשיפור ההווה ותקווה לעתיד
  • מי מפחד מקיטש? קיטש, קאמפ ודקדנס בתרבות הפופולרית
  • האם האמן/ית בוחר/ת באמנות או שהאמנות בוחרת באמן/ית?
  • "שירה היא נערת פושעים במושב האחורי": איך לגמול תלמידים מהפחד מקריאת שירה

הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה מותאמות למגוון קהלים בעלי רמות ידע שונות, תחומי עניין שונים וצרכים שונים. הרצאותיו המעניינות, המעשירות והחווייתיות מיועדות למוסדות תרבות, השתלמויות לעובדים/ות, בתי ספר, ארגונים, חוגי בית, סמינרים, שיח גלריה, כנסים ואירועים אקדמיים, סדנאות יצירתיות, הרצאות אורח והרצאות בוטיק פרטיות יוקרתיות בעברית ובאנגלית בישראל וברחבי העולם.

הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה מלוות במצגות עשירות, בקטעי וידאו ייחודיים ובדוגמאות צבעוניות מפתיעות. ד"ר גלעד פדבה לוקח את הקהל למסע קסום, לעתים משעשע ולעתים מותח, שלא משאיר אף מאזין/ה אדיש/ה. הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה הן ההרצאות שתוסיפו לחשוב עליהן, לדבר עליהן ולהתווכח ביניכם/ן עליהן אף זמן רב אחריהן.

♥ הזמינו עכשיו הרצאה של ד"ר גלעד פדבה שאיש לא יוכל לשכוח. מגיעה לקהל שלכם/ן הרצאה מעניינת, איכותית וחווייתית באמת!

הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה מותאמות למגוון קהלים בעלי רמות ידע שונות, תחומי עניין שונים וצרכים שונים. הרצאותיו המעניינות, המעשירות והחווייתיות מיועדות למוסדות תרבות, השתלמויות לעובדים/ות, בתי ספר, ארגונים, חוגי בית, סמינרים, שיח גלריה, כנסים ואירועים אקדמיים, סדנאות יצירתיות, הרצאות אורח והרצאות בוטיק פרטיות יוקרתיות בעברית ובאנגלית בישראל וברחבי העולם.

הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה מלוות במצגות עשירות, בקטעי וידאו ייחודיים ובדוגמאות צבעוניות מפתיעות. ד"ר גלעד פדבה לוקח את הקהל למסע קסום, לעתים משעשע ולעתים מותח, שלא משאיר אף מאזין/ה אדיש/ה. הרצאותיו של ד"ר גלעד פדבה הן ההרצאות שתוסיפו לחשוב עליהן, לדבר עליהן ולהתווכח ביניכם/ן עליהן אף זמן רב אחריהן.

♥ הזמינו עכשיו הרצאה של ד"ר גלעד פדבה שאיש לא יוכל לשכוח. מגיעה לקהל שלכם/ן הרצאה מעניינת, איכותית וחווייתית באמת!

העשייה המחקרית | CV

ד"ר גלעד פדבה הוא חוקר בינלאומי בתחומי לימודי תרבות, תקשורת חזותית, קולנוע וטלוויזיה, לימודי גברים, מגדר ומיניות. הוא פרסם חמישה ספרים מדעיים בבריטניה וארה"ב בהוצאות ספרים יוקרתיות (שני ספרים פרי-עטו ושלוש אסופות-מאמרים שהוא עורך-שותף שלהן) ועשרות מחקרים פרי עטו הופיעו בכתבי-עת אקדמיים יוקרתיים, באסופות-מאמרים בינלאומיות ובאנציקלופדיות והוא הציג את מחקריו ביותר מ-200 כנסים ואירועים אקדמיים בינלאומיים בישראל וברחבי העולם. להלן כמה מהישגיו הבולטים (הרשימה עודכנה ביוני 2024):

מחבר של ספרים מדעיים

Padva, Gilad (2014). Queer Nostalgia in Cinema and Pop Culture. Basingstoke, UK and New York: Palgrave Macmillan.

Padva, Gilad (2020). Straight Skin, Gay Masks and Pretending to be Gay on Screen. London and New York: Routledge.

עורך-שותף של אסופות מאמרים מדעיים

Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (Eds.) (2014). Sensational Pleasures in Cinema, Literature and Visual Culture: The Phallic Eye. Basingstock, UK and New York: Palgrave Macmillan.

Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (Eds.) (2017). Intimate Relationships in Cinema, Literature and Visual Culture. Basingstock, UK and New York: Palgrave Macmillan.

Hayosh, Tali, Cohen Gewerc, Elie and Padva, Gilad (Eds.) (2020). Leisure, Culture and Conflicted Society. London, UK and New York, NY: Routledge.

מחבר של פרסומים מדעיים בכתבי עת אקדמיים

Padva, Gilad (2000). Priscilla Fights Back: The Politicization of Camp Subculture.  Journal of Communication Inquiry 24(2): 216-243.

Padva, Gilad (2002). Heavenly Monsters: Male Bodies, Fantasies and Identifications in the Naked Issue of Attitude Magazine. International Journal of Sexuality and Gender Studies 7(4): 281-292.

Padva, Gilad (2003). ‘When It’s Deep – You Know It’: Sexuality, Liminality, and Hebrew in Corinne Allal’s Pop Songs. Women & Language 26(2): 9-14.

Padva, Gilad (2004). Edge of Seventeen: Melodramatic Coming-Out in New Queer Adolescence Films. Communication and Critical/Cultural Studies 1(4): 355-372.

Padva, Gilad (2005a). Dreamboys, Meatmen and Werewolves: Visualizing Erotic Identities in All-Male Comic Strips. Sexualities 8(5): 587-599.

Reprinted: Padva, Gilad (2011). Traumboys, Schlächter und Werwölfe: Zur Visualisierung Erotischer Identitäten in Pornografischen Comic-Strips fur Homosexuelle Männer. In: Eder, Barbara, Klar, Elisabeth and Reichert, Ramon (Eds.), Theorien des Comics: Ein Reader (pp. 401-418). Bielefeld, Germany: Transcript.

Padva, Gilad (2005b). Radical Sissies and Stereotyped Fairies in Laurie Lynd’s The Fairy Who Didn’t Want To Be A Fairy AnymoreCinema Journal 45(1): 66-78.

Padva, Gilad (2006a). Unruly Womanliness, Gender Dysphoria and Anita Faleli's Iconography. Feminist Media Studies 6(1): 25-45.

Padva, Gilad (2006b). Foucauldian Muscles: Celebrating the Male Body in Thom Fitzgerald's BeefcakeFilm Criticism 30(2): 43-66.

Padva, Gilad (2007a). A Yiddish Diva! Requiem for a Fabulous Woman in Avraham Heffner’s Film Laura Adler’s Last Love. Women & Language 30(1): 30-31.

Padva, Gilad (2007b). Media and Popular Culture Representations of LGBT Bullying. Journal of Gay and Lesbian Social Services 19(3-4): 105-118.

Reprinted in Sears, James T. (Ed.), 2007. Homophobic Bullying (pp. 105-118). Binghamton, NY: Haworth Press.

Padva, Gilad and Talmon, Miri (2008a). Gotta Have An Effeminate Heart: The Politics of Effeminacy and Sissyness in a Nostalgic Israeli TV Musical. Feminist Media Studies 8(1): 69-84.

Padva, Gilad (2008b). Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media. Journal of LGBT Youth 5(3): 57-73.

Reprinted: Padva, Gilad (2010). Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media. In Dines, Gail, Humez, Jean M. (McMahon) (Eds.), Gender, Race, and Class in Media: A Critical Reader (pp. 155-162). Thousand Oaks, CA: Sage.

Reprinted: Padva, Gilad (2018). Educating The Simpsons: Teaching Queer Representations in Contemporary Visual Media. In Burgoyne, Daniel and Gooding, Richard (Eds.), Research Now:  Contemporary Writing in the Disciplines (pp. 23-37). Louisville, KY: Broadway Press.

Padva, Gilad (2009a). Are They Naturally Insulted? Four Paradigms in the Heterosexual Media Discourse of the Jerusalem Pride March [in Hebrew]. Social Issues in Israel (Sugiot Hevratiot be'Israel) 7: 94-120.

Padva, Gilad (2009b). Spectacular Metamorphosis and an Erotic Device in the Self-Promotion Campaign of a Satellite TV Channel. Social Semiotics 19(2): 111-123.

Padva, Gilad (2009c). The Naked State: Eros, Civilization, and the Naked Issue of Pnai Plus (Israeli) Magazine [in Hebrew]. Media Frames (Misgarot Media) 4: 29-65.

Padva, Gilad (2011a). Gay Martyrs, Jewish Saints and Infatuated Yeshiva Boys: The Emergence of the New Israeli Religious Queer Cinema. Journal of Modern Jewish Studies 10(3): 421-438.

Padva, Gilad (2011b). Undressed Masculinities and Disrupted Sexualities in Une Robe d’étéModern French Identities 98:  215-225.

Padva, Gilad (2012a). Sex, Drugs and Rock 'n' Roll: Authentic Fabrication and Original Reproduction of the Sixties [in Hebrew]. Motar 19-20: 59-65.

Padva, Gilad (2012b). An Israeli Black Sitcom with a Pink Twist: Camp, Oriental Identities and "Bourekas" Television in the Israeli Gay Sitcom Johnny – Mommy Queerest [in Hebrew]. Journal of Culture Analysis (I'yunim Be'Heker Ha'Tarbut): 1: 213-243.

Padva, Gilad (2014). La Vie en Rose? Crying Doves, Sissy Ducklings and Infatuated Penguins in Contemporary Queer Children Literature [in Hebrew]. Small World (O'lam Katan): A Journal for Research of Children and Youth Literature 5: 135-153.

Padva, Gilad (2016). Encountering Pink Culture: Towards Inclusion and Acceptance of Sexual Minorities [in Hebrew]. Cultural Encounters (Mifgashei Tarbut): Life Circle in Judaism, Islam and Christianity 5: 96-107.

 Padva, Gilad (2017). A Fantastic Fabrication of Weimar Berlin: Queer Nostalgia, Timeless Memories and Surreal Spatiality in the Film BentQueer Studies in Media and Popular Culture 2(1): 167-182.

Padva, Gilad (2018). Joseph/Josephine's Angst: Sensational Hermaphroditism in Tod Browning's FreaksSocial Semiotics 28(1): 108-124.

Padva, Gilad (2019). Leisure as Culture and Culture as Leisure: On Seriousness in Capitalist Leisure Industry [in Hebrew]. Mifgash: A Journal of Social-Educational Work  26(48): 59-64.

Padva, Gilad (November 2019). Critically Queer Panopticon: Reconsidering the Naked Camera in George Michael's Music Video Outside [in Hebrew]. Bezalel: Journal of Visual and Material Culture 5 (unnumbered). Critically Queer Panopticon: Reconsidering the Naked camera in George Michael's Music Video Outside

מחבר של פרקים באסופות מאמרים מדעיים

Padva, Gilad (2003). Lost Desire and Cursed Wings: De-eroticization and Symbolic Annihilation of the Transgressed Body [in Hebrew].  In Kenaan-Kedar, Nurith and Asher Ovadiah (eds.), Arts and Crafts: Interrelations and Boundaries, 275-288. Tel Aviv, Israel: Tel Aviv University Press.

Padva, Gilad (2005). Desired Bodies and Queer Masculinities in Three Popular TV Sitcoms. In Lorek-Jezinska, Edyta and Wieckowska, Katarzyna (Eds.), Corporeal Inscriptions: Representations of the Body in Cultural and Literary Texts and Practices (pp. 127-138). Torun, Poland: Nicholas Copernicus University Press.

Padva, Gilad (2006). 'Hey, Man, You're My Girlfriend!' Poetic Genderfuck and Queer Hebrew in Eran Zur's Performance of Yona Wallach's Lyrics. In Whiteley, Sheila and Rycenga, Jennifer (Eds.), Queering the Popular Pitch (pp. 101-113). London and New York: Routledge.

Padva, Gilad (2011a). Undressed Masculinities and Disrupted Sexualities in Une Robe d’été in Grandena, Florian and Johnston, Cristina (Eds.). Cinematic Queerness: Gay and Lesbian Hypervisibility in Contemporary Francophone Feature Films, vol. 2 (Modern French Identities 98(pp. 215-225). Oxford and New York: Peter Lang.

Padva, Gilad (2011b). Discursive Identities in the (R)evolution of the New Israeli Queer Cinema. In Talmon, Miri and Peleg, Yaron (Eds.). Israeli Cinema: Identities in Motion (pp. 313-325). Austin, TX: Texas University Press.

Padva, Gilad (2013). "A Good Ashkenazi/Western Boy Who Grew Up in an Affluent Family in a Nice Suburb": Escort Boys, Revealing Confessions and Prostitution of the Male Body [in Hebrew]. In Shadmi, Erella and Hertzog, Esther (Eds.). Blood Money: Prostitution, Trafficking in Women and Pornography in Israel (pp. 209-233). Haifa, Israel: Pardes.

Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (2014). The Phallic: "An Object of Terror and Delight." In Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (Eds.), Sensational Pleasures in Cinema, Literature and Visual Culture: The Phallic Eye (pp. 1-18). Basingstock, UK and New York: Palgrave Macmillan.

 Padva, Gilad (2017). Mocking the "Polaniyah": Marginalization and Demonization of Israeli Women of Jewish-Polish Origins in Israeli Cinema and Popular Culture. In Sroka, Łukasz Tomasz and Brutin, Batya (Eds.). Polish-Israeli Cooperation Experience: From Zionism to Israel (pp. 206-222). Krakow, Poland: The Pedagogical University of Krakow Press.

Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (2017). Emotional Culture Industry: Blood, Sweat, Sperm and Intimate Relationships. In Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (Eds.), Intimate Relationships in Cinema, Literature and Visual Culture (pp. 1-21). Basingstock, UK and New York: Palgrave Macmillan.

Padva, Gilad (2017). The Epistemology of the Ethnic Closet: Interracial Intimacy and Unconditional Love in Ian Iqbal Rashid's A Touch of Pink. In Padva, Gilad and Buchweitz, Nurit (Eds.), Intimate Relationships in Cinema, Literature and Visual Culture (pp. 199-212). Basingstock, UK and New York: Palgrave Macmillan.

Padva, Gilad (2019a). Male Prostitution, Morality and Dissident Pleasures: Critical Analysis of an Israeli Client's Public Confession. In Herzog, Esther and Shadmi, Erella (Eds.). Prostitution, Pornography and Trafficking in Women: Israel's Blood Money (pp. 158-178). New York and London: Routledge.

Padva, Gilad (2019b). The Counterculture Industry: Queering the Totalitarian Male Physique in the Pet Shop Boys' Go West and Lady Gaga's Alejandro [in English]. In Bittlingmayer, Uwe, H., Demirović, Alex and Freytag, Tatjana (Eds.). Handbuch Kritische Theorie [Handbook of Critical Theory], band 2 [vol. 2] (pp. 1285-1300). Berlin, Heidelberg, Dordrecht and New York: Springer.

Padva, Gilad (2019c). Pornography as Culture Industry: "Adult Entertainment" in the Age of Obscene Reproduction [in English]. In Bittlingmayer, Uwe, H., Demirović, Alex and Freytag, Tatjana (Eds.). Handbuch Kritische Theorie [Handbook of Critical Theory], band 2 [vol. 2] (pp. 1301-1330). Berlin, Heidelberg, Dordrecht and New York: Springer.

 Padva, Gilad (2020) (with Yair Maimon). Theoretical Introduction [in Hebrew]. In Maimon, Yair and Ben-Dov, Nitza (Eds.). Representations: Reality, Imitation and Imagination – Critical Studies (pp. 15-25). Tel Aviv, Israel: MOFET Institute Press.

 Padva, Gilad (2020). Seeing but Not Believing, Seeing for Believing: On Representations in Visual Culture [in Hebrew]. In Maimon, Yair and Ben-Dov, Nitza (Eds.). Representations: Reality, Imitation and Imagination – Critical Studies (pp. 26-47). Tel Aviv, Israel: MOFET Institute Press.

Padva, Gilad and Barak-Brandes, Sigal (2020). Naked Leisure: Recreational and Domesticated Male Bodies in an Israeli Home Design Campaign. In Hayosh, Tali, Cohen Gewerc, Elie and Padva, Gilad (Eds.), Leisure, Culture and Conflicted Society (pp. 87-104). London, UK and New York, NY: Routledge.

Padva, Gilad (2021). Mary Lou's Glee: Screening Young Gay Men's Musical Odyssey in Israeli and American TV Musicals. In Talmon, Miri and Levy, Yael V. (Eds.). Israeli Television: Global Contexts, Local Visions (pp. 178-192). London, UK and New York, NY: Routledge.

Padva, Gilad (2023a). World Cinema as Placeless Place: The Heterotopic Visual Pedagogy of Parker Tyler's Classics of the Foreign Film. In Cambre, Crolina, Barromi-Perlman, Edna, and Kedra, Joanna (Eds.), Visual Pedagogies: Concepts, Cases & Models (pp. 58-74). Leiden, The Netherlands: Brill.

Padva, Gilad (2023b). Sissy Masks: Effeminate Freak Show and Theatrical Faggotry in Pretending-to-Be-Gay Films. In Magalhães, Luísa and Oliviera Martins, Cândido (Eds.), Masks and Human Connections: Disruptive Meanings and Cultural Challenges (pp. 135-147). London, UK: Palgrave Macmillan.

Padva, Gilad (2024). Queer Nostalgia: The Healing Power of Daring to Imagine the Past. In Becker, Tobias and Trigg, Dylan (Eds.). Routledge Handbook on Nostalgia. London, UK and New York, NY: Routledge (forthcoming).

מחבר של ערכים באנציקלופדיות מדעיות

Padva, Gilad (2005). 'Films, Youth and Educators in – '. In Sears, James T. (Ed.), Youth, Education, and Sexualities: An International Encyclopedia, Vol. 1 (pp. 321-328). Westport, CT: Greenwood Press.

Padva, Gilad (2005). 'Araki, Gregg', 'Dubowski, Sandi Simcha', 'Fierstein, Harvey Forbes', 'Fox, Eytan', 'Guttman, Amos', 'Haring, Keith', 'Israel, filmmaking', ' Pierre et Gilles', ' Sissy', ' Troche, Rose'. In Gerstner, David (Ed.), Routledge International Encyclopedia of Queer Culture: Gay, Lesbian, Bisexual and Transsexual Contemporary Cultures (pp. 47, 193, 214, 224, 260, 312-313, 454-455, 523, 576). New York and London: Routledge.

Padva, Gilad (2007). Dress, Fashion and Clothing. In Flood, Michael, Kegan, Judith K., Pease, Bob and Pringle, Keith (Eds.), Routledge International Encyclopedia of Men and Masculinities (pp. 152-153). London and New York: Routledge.

Padva, Gilad (2008). Cinema. In Sears, James T. (Ed.), The Greenwood Encyclopedia of Love, Courtship, and Sexuality through History, Vol. 6: The Modern World (pp. 42-46). Westport, CT: Greenwood Press.

משתתף בכנסים מדעיים בינלאומיים 

ד"ר גלעד פדבה הציג את מחקריו ביותר מ-200 כנסים בינלאומיים ולאומיים, הרצאות אורח, סמינרים מחלקתיים וסימפוזיונים יוקרתיים בישראל וברחבי העולם, כולל כנסים היוקרתיים של

Society for Cinema and Media Studies (SCMS), International Communication Association (ICA), Scree Studies (University of Glasgow), University of London, University of Westminster, University of Florida, University of South Denmark, University of Geneve, University of Navarra.

דילוג לתוכן